Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil cucumis
•‎Toutes les traductions
▪▪‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - cucumis

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 14161 - 14180 sur un total d'environ 20569
<< Précédente••••• 209 •••• 609 ••• 689 •• 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 •• 729 ••• 809 ••••Suivante >>
5
Langue de départ
Anglais Restore
Restore

Traductions terminées
Portugais Restaurar
Allemand Wiederherstellen
Croate Ažuriraj
Français Rétablir
Coréen 복원
Farsi-Persan بازیابی
Kurde Nuhkirin
Afrikaans Weer herstel
2
Langue de départ
Anglais Faq
FAQ

Traductions terminées
Portugais Faq
Allemand Faq
Grec Συχνές ερωτήσεις
Croate FAQ
Farsi-Persan پرسش و پاسخ های متداول
Afrikaans Faq
5
Langue de départ
Anglais Reason
Reason
Example : "The reason why I did this."
This a form field to enter the reason why one made changes to a wiki article.

Traductions terminées
Turc Sebep
Allemand Grund
Portugais Razão
Hindi कारण
Croate Razlog
Coréen 이유
Farsi-Persan دلیل
Kurde Sedem
Afrikaans Rede
5
Langue de départ
Anglais Preview
Preview

Traductions terminées
Turc Ön izleme
Allemand Vorschau
Portugais Prever
Hindi पूर्ववेक्षण
Croate Pregled
Farsi-Persan پیش نمایش
Kurde Pêşdîtin
Afrikaans Vooraf besigtig
9
Langue de départ
Anglais Differences
Differences

Traductions terminées
Turc Farklılıklar
Allemand Unterschiede
Portugais Diferenças
Croate Razlike
Hindi अंतर
Farsi-Persan تفاوتها
Kurde Cûdahî
Afrikaans Verskille
7
Langue de départ
Anglais Your-text
Your text

Traductions terminées
Turc Sizin-metin
Allemand Ihr-text
Portugais O-seu-texto
Croate Tvoj-tekst
Hindi आपका पाठ
Farsi-Persan متن شما
Kurde Nivîsa-we
Afrikaans U-teks
Arabe نصك
11
Langue de départ
Anglais Older-revision
Older revision

Traductions terminées
Turc Daha eski-düzenleme
Roumain Revizuire-mai-veche
Albanais Korigjim i vjetër
Italien Revisione più vecchia
Arabe مراجعة-قديمة
Bulgare Бивша ревизия
Portugais Revisão-antiga
Polonais Starsza korekta
Allemand Nächstältere-version
Hébreu קודם-תיקון
Néerlandais Oudere-herziene uitgave
Chinois simplifié 较早的-修改
Suédois Äldre granskning
Esperanto Pli-malnova-revizio
Chinois traditionnel 較舊-修訂
Catalan revisió-antiga
Croate Starija-revizija
Hindi पिछला संशोधन
Serbe Starija revizija
Norvégien Eldre-revidering
Coréen 이전-개정판
Farsi-Persan قدیمی تر-تجدیدنظر
Kurde revizyona-kevintir
Afrikaans Ouer hersiene uitgawe
11
Langue de départ
Anglais Newer-revision
Newer revision

Traductions terminées
Turc Daha yeni düzenleme
Roumain Revizuire-recentă
Albanais Korigjim i ri
Italien Revisione più nuova
Arabe مراجعة-جديدة
Bulgare Нова ревизия
Portugais Revisão-nova
Polonais Nowsza korekta
Allemand Nächstjüngere-version
Hébreu חדש-תיקון
Néerlandais Nieuwe-herziene uitgave
Chinois simplifié 较晚的-修改
Suédois Nyare granskning
Esperanto Pli-nova-revizio
Chinois traditionnel 較新-修訂
Catalan Revisió-recent
Hindi नवीनतर संशोधन
Serbe Novija - revizija
Croate Novija-revizija
Norvégien Nyere-revidering
Coréen 새로운-개정판
Farsi-Persan جدید تر-تجدید نظر
Vietnamien Sửa đổi mới hơn
Afrikaans Meer onlangs-hersiene uitgawe
42
Langue de départ
Anglais Avatar-image-than
The avatar image file size must be less than %d KB

Traductions terminées
Français L'image-l'avatar-inférieure
Bulgare Аватар-картинка-от
Arabe صورة-رمزية-أقل
Lituanien Avataras-paveikslÄ—lis-negu
Portugais Tamanho-ficheiro-inferior
Allemand Dateigröße-muss-kleiner
Hindi Avatar-image-than
Chinois traditionnel 頭像－圖像－比
Farsi-Persan رمز-تصویر-سپس
Afrikaans Avatar-beeld-as
Vietnamien Hình ảnh-đại diện
18
Langue de départ
Anglais Submit-job-offer
Submit a new job offer

Traductions terminées
Catalan Enviar-oferta-treball
Japonais Submit-job-offer
Russe Russian translation
Esperanto Enmeti novan laboroferton
Français Ajouter-nouvelle-d'emploi
Bulgare Предложи-нова-оферта
Arabe قدّم-وظيفة-مهداة
Hébreu הגש הצעת עבודה חדשה
Suédois Lägg till-jobberbjudande
Lituanien Pateikti-darbo-pasiūlymą
Portugais Enviar-oferta-emprego
Allemand Neues-stellenangebot-vorschlagen
Afrikaans Voeg-werk-aanbod
Serbe Poslati - posao - ponudu
Chinois traditionnel 提交徵聘廣告
Hongrois Uj munkaajànlatot tenni.
Coréen 신청하기-직-구
Farsi-Persan پیشنهاد-شغل-عرضه
Mongol Шинэ ажил санал болгох
6
Langue de départ
Anglais Web-site
Web-site

Traductions terminées
Français Site-web
Lituanien Tinklapis
Arabe موقع-ويب
Portugais Página/www
Allemand Website
Hindi वेब-साईट
Afrikaans Web-tuiste
Farsi-Persan وب سایت
Kurde Malper
Russe Веб-сайт
8
Langue de départ
Anglais Parameters
Parameters

Traductions terminées
Catalan Paràmetres
Japonais Parameters
Russe Параметры
Esperanto Parametroj
Français Paramètres
Bulgare Параметри
Arabe المعلمات
Hébreu פרמטרים
Lituanien Parameters
Portugais Parâmetros
Allemand Parameter
Hindi प्राचल
Afrikaans Aanduidings
Serbe Parametri
Chinois traditionnel 參數
Hongrois Segédvàltozo
Farsi-Persan پارامتر
1
Langue de départ
Anglais No
No

Traductions terminées
Français Non
Lituanien Ne
Arabe لا
Portugais Não
Allemand Nein
Afrikaans Nee
Farsi-Persan خیر
Kurde Na
Irlandais Níl
Hindi नहीं
5
Langue de départ
Anglais Skills
Skills

Traductions terminées
Esperanto Povoj
Catalan Habilitats
Japonais Skills
Russe Russian translation
Français Compétences
Lituanien Įgūdžiai
Bulgare Умения
Arabe مهارات
Hébreu כישורים
Portugais Habilidades
Allemand Fähigkeiten
Afrikaans Vaardighede
Chinois traditionnel 技巧
Serbe Vestine
Hongrois Hozzàértés
Farsi-Persan مهارتها
Irlandais Buanna
3
Langue de départ
Anglais Edit
Edit

Traductions terminées
Esperanto Modifi
Japonais Edit
Espagnol Editar
Français Modifier
Lituanien Redaguoti
Arabe حرّر
Albanais Përmirëso
Portugais Editar
Allemand Bearbeiten
Croate Izdavati
Chinois traditionnel 編輯
Hongrois Vàtoztatni
Coréen 수정하기
Farsi-Persan ویرایش
Kurde Sererast-bike
Roumain Modifică
Finnois Muuttaa
Afrikaans Redigeer
Russe Редактировать
Italien Modificare
Ukrainien Редагувати
5
Langue de départ
Anglais Avatar
Avatar

Traductions terminées
Français Avatar
Arabe صورة رمزية
Portugais Avatar
Allemand Avatar
Farsi-Persan شمایل
Afrikaans Avatar
Hindi अवतार
5
Langue de départ
Anglais Log-in
Log in

Traductions terminées
Français Connexion
Lituanien Prisijungti
Arabe ولوج
Portugais Entrar
Allemand Login
Farsi-Persan ورود-به
Kurde Têkevê
Afrikaans Teken-in
Hindi लाग इन
6
Langue de départ
Anglais Optional
optional

Traductions terminées
Catalan Opcional
Japonais Optional
Français Optionnel
Bulgare по-избор
Arabe إختياري
Portugais Opcional
Allemand Optional
Hindi वैकल्पिक
Chinois simplifié 可选择的
Croate Fakultativan
Serbe Fakultativno
Chinois traditionnel 可免
Espagnol opcional
Finnois valinnainen
Hongrois Vàlasztott
Hébreu אפשרי
Portuguais brésilien Opcional
Russe По выбору
Coréen 선택
Letton neobligāts
Farsi-Persan اختیاری
Lituanien pasirinktinai
Afrikaans Opsioneel
Vietnamien Tùy chọn
5
Langue de départ
Anglais Problem
Problem

Traductions terminées
Catalan Problema
Japonais Problem
Français Problème
Bulgare Проблем
Arabe مشكل
Albanais Problem
Lituanien Problema
Portugais Problema
Allemand Problem
Hindi समस्या
Chinois simplifié 问题
Croate Problem
Serbe Problem
Chinois traditionnel 問題
Hongrois Probléma
Grec Πρόβλημα
Coréen 문제
Farsi-Persan مشکل
Kurde Pirsgirêk
Afrikaans Probleem
Vietnamien Vấn đề
9
Langue de départ
Anglais Translation
Translation

Traductions terminées
Catalan Traducció
Français Traduction
Bulgare Превод
Arabe ترجمة
Albanais Përkthime
Lituanien Vertimas
Portugais Tradução
Allemand Ãœbersetzung
Hindi अनुवाद
Chinois simplifié 翻译
Turc Tercüme
Serbe Prevod
Chinois traditionnel 譯文
Croate Prevođenje
Grec Μετάφραση
Farsi-Persan ترجمه
Kurde Werger
Afrikaans Vertaling
<< Précédente••••• 209 •••• 609 ••• 689 •• 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 •• 729 ••• 809 ••••Suivante >>